Lily Tomlin originally wanted to stick to her theater roots instead of joining “Laugh-In.”